​

Comment cela se passe?

Au fur et à mesure de nos rencontres (en présentiel ou éventuellement par visioconférences) , je vous écoute et j'enregistre les éléments narratifs que vous me livrez. Mais recueillir un récit de vie ne se borne pas à noter des événements dans un ordre chronologique. A partir de votre récit oral, mais aussi de mes questions, de mes intuitions et de notre dialogue en général, je vous aide à tisser des liens entre les différentes étapes de votre histoire, entre des mots-clés qui m'apparaissent essentiels, et à donner ainsi cohérence à votre parcours. ll peut être nécessaire également de chercher ensemble un angle de vue et/ou un fil conducteur au futur texte. Une fois tous ces éléments en main, je rédige le texte, l'organise en chapitres et en titres et sous-titres, puis le relis à la recherche de fautes de frappes. Plusieurs fois au cours du processus, je vous montre la progression du récit pour validation. A la fin, je vous le remets sur une clé USB. Si vous le souhaitez, je peux vous orienter aussi vers une maison d'édition ou une imprimerie.
 

P.S. Une aide ponctuelle à la rédaction est également possible, si vous voulez écrire vous-même votre histoire. A ce moment-là, je pratique un tarif horaire (voir partie "coût" ci-dessous)

​​

Le travail du récit de vie fait émerger des émotions. Le cadre confidentiel que je mets en place, mon accueil empathique et dénué de jugement vous permettent de les exprimer en toute sécurité.

 

Pourquoi un récit de vie?

Transmettre par écrit son histoire de vie relève d’un acte fondateur, et répond aussi à d'une quête de cohérence. Les mots sur le papier ont cette faculté de construire ligne après ligne ce qui est en désordre et confus. L'écriture aide au processus de résilience et permet de se sentir moins seul.e. Le livre d'une vie transforme les parts douloureuses en un ouvrage d'art, apporte du sens, de la dignité et de la lumière ce qui est obscur et douloureux.

Pouvoir mettre des mots sur ce que l'on vit, c'est pouvoir se redresser intérieurement. 

 

Le coût ​

 Le premier entretien est offert.  Il permet de faire connaissance, de poser le cadre, de recueillir votre souhait et de construire un projet ensemble.

L'écriture d'un récit de vie est un travail passionnant et exigeant, qui nécessite plusieurs rencontres (entre cinq et dix), de l'écoute fine et attentive ainsi qu'un nombre important d'heures de rédaction, d'élaboration du sens, de mise en forme et de relecture. Il faut aussi ajouter plusieurs dialogues (par mail ou par oral) pendant l'écriture, afin d'ajuster le récit. Le coût total dépendra bien évidemment du nombre de rencontres, et il se situe entre 1000 et 3000 CHF .
Si vous souhaitez rédiger vous-même votre texte, mes prestations pour mes conseils et ma relecture se basent sur un tarif horaire de 50 CHF/heure

 

Quelques textes réalisés:

• Vie à deux voix (autoédition)

• Sauver ma peau, Laurence Chapalay, Editions des Sables, Genève 2023

• Je choisis la vie  (manuscrit destiné à la famille de la demandeuse)

• Mon voyage (manuscrit destiné au petit-fils du demandeur)

​